Jau šimtas dienų,
Kai jūs pirmokėliai.
Šimtas rytų,
Kai anksti atsikėlę
Skubėjot pas savo draugus,
Kad visi klasėn subėgę
Ir triukšmingai į suolus susėdę,
Pieštuką suspaudę, giliai įkvėpę,
Raitytumėt raidę neklusnią, begėdę.
Pavargę sportavote, šokot, dainavot,
Po truputį skaičiai ir raidės tvarkingai rikiavos.
Jau šimtas dienų, kai jūs mokiniai,
Nagi, parodykit šiandien, ką išmokot, vaikai.
Penktadienį Mažajame Klaipėdos licėjuje pirmų klasių mokiniai šventė pirmokų šimtadienį. Mokiniai šiai šventei ruošėsi ilgą laiką, šoko, dainavo, vaidino savo tėveliams. Šventės pabaigoje vaišinosi vaisiais, kad nepritrūktų vitaminų ir jėgų. Linkime jums daug šimtukų ir sėkmės mokslų kelyje.
A hundred days already
That you’ve been first-graders
A hundred mornings
Of waking up early
And rushing to your friends
Running to class
And, sitting down loudly,
With a pencil
tightly clenched in your hand
A deep breath
As you write, with beautiful calligraphy
That naughty disobedient letter
Tired you trained and danced and sang
And little by little your numbers and letters fell in line
A hundred days already
That you’ve been students, children
Show us what you’ve learned!
Little Klaipėda Lyceum first graders celebrated the first-graders’ 100 days-of-school on Friday. The students have been preparing for this day for quite some time – they danced, sang, acted in front of and for their parents. At the end of the celebration, the students indulged in some fruit so as to not run out of energy and strength.
We wish you many more 100s and successes on the road to knowledge.